技師は試験中に装置を管理し、過熱を防ぎました。

The engineer controlled the equipment during the tests to prevent overheating.

その装置は研究室の温度を制御していた.

The device controlled the temperature in the laboratory.

エレナは、生徒たちが教材をしっかりと吸収できるように授業の進行を管理していました。

Elena was controlling the progress of the lessons to ensure that the students were successfully absorbing the material.

技術者たちは工場で新しい機器の運転を常に管理していました。

Engineers constantly controlled the operation of the new equipment at the factory.

セキュリティシステムはイベント中、特別に訓練された専門家のグループによって監視されていた。

The security system was monitored by a specially trained group of experts during the event.

実験中、すべてが慎重に管理され、予期せぬエラーを回避するために行われました。

During the experiment, everything was carefully controlled to avoid unforeseen mistakes.

企業のすべての安全システムは、事故を防ぐために資格のある従業員によって定期的に監視されていました。

All safety systems at the enterprise were regularly monitored by qualified employees to prevent accidents.

製造プロセスは一日中、経験豊富なエンジニアによって管理されました。

The production process was monitored by an experienced engineer throughout the day.