整備士たちはギアボックスの部品を慎重に点検し、その正常な動作を確認しました。

Mechanics carefully inspected the components in the gearboxes to ensure they were functioning properly.

熟練の整備士は摩耗した部品を交換し、車の動作をよりスムーズにするために新しい部品と共にギアボックスを取り付けました。

The experienced mechanic replaced worn-out parts and installed new ones along with gearboxes to make the car run more smoothly.

整備士は変速機に向かい、その状態を念入りに点検しました。

The mechanic approached the gearbox to conduct a thorough inspection of its condition.

最新の自動変速機は、どんな道路でもスムーズで快適な運転を可能にします。

Modern automatic transmission boxes ensure smooth and comfortable driving on any roads.

エンジニアは最新の車向けに新しい自動変速機のモデルを開発しています.

Engineers are developing new models of automatic gearboxes for modern cars.

熟練の整備士は、車の性能を最適化するために、オートマチックトランスミッションの仕組みを詳しく調べました。

An experienced mechanic examined the design of the automatic transmission gearbox in detail in order to optimize the car's performance.

整備中、私はオートマチックトランスミッションギアボックスに特別な注意を払っています。

During maintenance, I pay special attention to automatic transmission gearboxes.

整備士は、自動変速機の不具合が道路上で深刻な問題を引き起こす可能性があることを発見しました。

The mechanic discovered that malfunctions in automatic transmission gearboxes can lead to serious problems on the road.

私の新しい車は、運転を大幅に楽にするオートマチックトランスミッションを装備しています。

My new car is equipped with an automatic transmission gearbox, which significantly simplifies driving.

昨日、エンジニアは特別なマニュアルを自動トランスミッションに提供しました.

Yesterday, the engineer provided a special manual to the automatic gearbox for shifting gears.