新しい換気システムを設置する際、技術者は最適な空気循環を確保するために壁に慎重に穴を開けました。

When installing the new ventilation system, the technician carefully drilled holes in the wall to ensure optimal air circulation.

解剖学の講義中、教授は肛門開口部が人間の体内で重要な機能を果たしていることを説明しました。

During the anatomy lecture, the professor explained that anal orifices perform important functions in the human body.

医療検査の際、肛門の炎症が見つかり、即時の治療が必要となりました。

During the medical examination, an inflammation of the anal opening was detected, which required immediate treatment.

医療検査の結果、肛門の開口部に軽度の炎症が認められました。

During a medical examination, it was found that there is a slight inflammation in the anal openings.

一部の海洋生物は、代謝過程を改善するために肛門開口部を通じて水をろ過しています。

Some marine animals carry out water filtration through anal openings to enhance their metabolic processes.

医師は可能な病変を発見するために、肛門の開口部に特別な注意を払った。

The doctor devoted special attention to the anal orifices in order to detect possible pathologies.

建築家は、古いレンガ造りの壁の穴に、当時のオリジナルの金属部品が今なお保存されていると指摘しました。

The architect noted that in the holes of the ancient brickwork, original metal elements are still preserved.

金属製の格子は、空気の循環を促進する穴で作られています。

The metal grid is manufactured with holes that facilitate air circulation.

技術者たちは冷却システムの穴用に特別な固定具を選び、その確実な作動を保証しました。

Technicians selected specialized fasteners for the openings of the cooling system to ensure its reliable operation.