昨日、彼は自分のミスを正当化し、それらから教訓が得られると皆に保証しました。

Yesterday he justified his mistakes, assuring everyone that lessons could be learned from them.

彼は同僚たちに自分の遅刻について弁解していた。

He was justifying himself to his colleagues for his tardiness.

これは問題を迅速に解決する必要性によって正当化されました。

It was justified by the necessity of urgently solving the problem.

エレナは上司の前で自分を弁解し、彼女のミスが自分の力ではどうしようもない理由で起こったと主張しました.

Elena was justifying herself before the boss, claiming that her mistake occurred due to reasons beyond her control.

彼らはミスが起こった理由を説明しながら、上司の前で自分たちを正当化していた。

They were justifying themselves in front of the manager, explaining why the mistake happened.

市民たちは自分たちの抗議行動を正当化し、自分たちの権利が侵害されたと主張しました。

The citizens justified their protests, claiming that their rights had been violated.

オリガは重要な会議で同僚たちの前で自分の選択を正当化していた。

Olga was justifying her choice in front of her colleagues during an important meeting.

この決定はチームのすべての期待を正当化しました。

This decision justified all the team's expectations.