すべての市民は他者の権利を尊重しなければなりません。

Every citizen must respect the rights of others.

すべての人の権利の保護は正義の基盤です。

The protection of every individual's right is the foundation of justice.

マシャは正しいと考えており、すべての人が公正な扱いを受けるに値すると信じています。

Masha is right in believing that every person deserves fair treatment.

彼女の政治的立場は明らかに右翼であり、伝統的な価値観を支持していた.

Her political stance was clearly right-wing, as she upheld traditional values.

昨日、私はついに運転免許を取得し、これから新たな冒険に挑む準備ができました。

Yesterday I finally got my driver's license, and now I am ready for new adventures.

国際紛争を解決するのに役立ったのは、海事法の規範に従って作成された文書だった。

The documents, prepared in accordance with the norms of admiralty law, helped settle the international dispute.

市民は、自らの行政上の権利が民主社会の下で厳格に守られると確信しています.

Citizens are confident that their administrative rights will be strictly respected under the conditions of a democratic society.

新しいプロジェクトを開始する前に、著作権が守られていることを確認しました。

Before launching the new project, we made sure that the copyrights were respected.

現代の弁護士は沿岸国の利益を守るために海洋権を適用しています。

Modern lawyers apply maritime rights to protect the interests of coastal states.

現代の社会では、市民の権利が正義と平等の基盤となっています。

In modern society, civil rights are the foundation for justice and equality.