10月の中旬に地面を覆う葉は、不思議な雰囲気を醸し出します.

The leaves that cover the ground in mid-October create a magical atmosphere.

歴史家たちは過去の教訓をよりよく理解するために、ブラックオクトーバーの影響を研究し続けています.

Historians continue to examine the repercussions of Black October in order to better understand the lessons of the past.

10月生まれの子どもたちは新学期の始まりを祝うために校庭に集まりました.

October-born children gathered together in the schoolyard to celebrate the beginning of the new school year.

私たちは国民に尽くすために一生を捧げた十月の子供たちの遺産を大切にしています。

We honor the legacy of the October Children who dedicated their lives to serving the people.

私たちは、秋が最も美しかった10月に、新鮮な空気を楽しみました。

We enjoyed the fresh air in Octobers, when autumn was at the peak of its beauty.

私たちは心にインスピレーションをもたらす秋の魔法に対して、10月に感謝していた。

We were grateful to October for the magic of autumn that brought inspiration to our hearts.

公園の木々は春だけでなく、十月にも生気を帯び、黄金の葉が世界をまるでおとぎ話に変えていました。

The trees in the park came alive not only in spring but also during Octobers, when golden leaves turned the world into a fairy tale.

私たちは10月の子供たちに本を贈り、彼らが喜んで知識の世界に触れることができるようにしました。

We gave books to the October children so that they could joyfully immerse themselves in the world of knowledge.

博物館でワークショップが行われ、私は10月のパイオニアたちと一緒に街の歴史を探求しました。

At the museum, a workshop was held where I, together with the October Pioneers, explored the city's history.

教師たちは、10月の子供たちの中で未来の科学者たちの才能が初めて開花した様子をいつも誇りを持って思い出します。

Teachers always recall with pride how the talents of future scientists first emerged among the October kids.