考古学の発掘現場では、古代文明の痕跡が発見されます。

In archaeological excavations, traces of ancient civilizations are discovered.

古いアーカイブでは、貴重な情報が発見されていました.

In the old archive, valuable information was being discovered.

あなたが廃墟となった城を散策していると、まるで時間が凍りついたホールにいることに気づく。

When you stroll through an abandoned castle, you find yourself in a hall where time seems to have frozen.

考古学的発掘中、国の古代の歴史を裏付ける珍しい遺物が発見されました。

During the archaeological excavations, a rare artifact was found that confirmed the country's ancient history.

新しいソフトウェア製品のテスト中に、私たちは多数のセンサーと監視システムによって検出されます。

During the testing of our new software product, we are being detected by numerous sensors and monitoring systems.

夜の街を歩くと、私は通行人の注目の下で見つけられます。

When I stroll through the city at night, I am noticed under the attentive gazes of passers-by.

古いアーカイブでは、過去の未解明の秘密を示す書類が発見されていた。

In the old archives, documents attesting to the unsolved secrets of the past were being discovered.

従業員は、侵入の兆候を発見し、すぐに事件を報告しました。

The employee, detecting signs of a break-in, immediately reported the incident.

古代の工芸品を発見して、科学者たちは過去の新たな謎を明らかにしました。

Having discovered ancient artifacts, the scientists revealed new mysteries of the past.

教授は考古学発掘現場を歩き回りながら、失われた遺物を発見していた.

The professor wandered through the archaeological site, discovering lost artifacts.