教授は学習過程での批判的思考の重要性を確認しました。

The professor confirmed the importance of critical thinking in the learning process.

科学者たちはすべての困難にもかかわらず、実験の結果を確認していました。

Scientists confirmed the results of the experiment despite all difficulties.

マリアは会社の発展に貢献するため、プロジェクトに参加する意向を確認した。

Maria confirmed her intention to participate in the project in order to contribute to the company’s development.

これは新しい科学的研究によって確認されました。

This was confirmed by new scientific studies.

結果は独立した検証によって確認された。

The result was confirmed by independent verification.

研究成果の信頼性は繰り返される実験によって裏付けられており、それが科学者たちの成果に対する信頼を高めていた。

The reliability of the research results was being confirmed by repeated experiments, which strengthened the confidence in the scientists' achievements.

すべての提示されたデータは、多くの独立した研究によって確認されました.

All the presented data were confirmed by numerous independent studies.

実験で得られた証拠は仮説の重要性を確認していた。

The evidence obtained from the experiment confirmed the significance of the hypothesis.