料理人は熱い鍋を不用心に扱い、手を火傷してしまった。

The cook incautiously handled the hot pot, burning his hands.

私の決定は不注意で、多くの問題を引き起こしました。

My decision proved to be careless, which led to many problems.

社員の不注意によって書類が損なわれ、会社に大きな損失をもたらしました。

The documents were damaged by the employee's carelessness, which resulted in huge losses for the company.

教授は生徒たちに予測できない結果につながる不注意について話しました。

The professor told his students about carelessness that can lead to unpredictable consequences.

従業員の不注意が原因で、プロジェクトに誤りが生じました。

Due to the carelessness exhibited by the employees, mistakes occurred in the project.

軽率さを、私たちがより注意深くなるための教訓として捉えるべきです。

One should regard carelessness as a lesson that teaches us to be more cautious.

運転手の不注意により事故が発生しました。

Due to the driver's carelessness, an accident occurred.

不注意の結果、職場で重大な怪我が発生しました。

The consequences of carelessness led to serious injuries at work.

彼の不注意はチーム全体に大きな問題を引き起こしました。

His carelessness resulted in major problems for the entire team.