分子の構造の研究は、科学者たちが化学の新たな法則を発見するのを可能にしました。

The study of the structure of molecules allowed scientists to discover new patterns in chemistry.

それぞれの水分子は独自の性質を持っています。

Each water molecule has unique properties.

化学反応の研究中に、科学者たちは分子が互いに活発に相互作用していることに気付きました。

While studying the chemical reaction, the scientists noticed that the molecules actively interact with each other.

研究者たちは、分子を用いた化学反応を研究し、それらの自然界における役割を理解しようとしています.

Researchers study chemical reactions with the participation of molecules to understand their role in nature.

実験は、物質が分子の影響下で急速に性質を変化させることを実証しました。

The experiment proved that the substance quickly changes its properties under the influence of the molecule.

実験の過程で、研究者たちは高温で物質の分子において異常な反応を発見しました。

During the experiment, researchers discovered unusual reactions in the molecules of substances at high temperature.

化学者は反応を速めるために分子に触媒を加えました。

The chemist added a catalyst to the molecules to speed up the reaction.

実験では、混合物が触媒分子で強化されると反応が促進されることが発見されました。

In the experiment, scientists discovered that the reaction accelerates when the mixture is enriched with a catalyst molecule.

研究者たちはその分子の構造を理解するために調べました。

The scientists studied the molecule to understand its structure.

物理学者は、安定した状態を達成するために、エネルギーを適切に分子に向ける方法を解説しました。

The physicist explained how to properly direct energy to the molecule in order to achieve a stable state.