世界の謎は科学者たちに新しい知識を求める意欲を与えました。

The mysteries of worlds inspired scientists to pursue new knowledge.

現代の科学者たちは、動物の世界の生態系がどのように相互に結びつき、地球の気候にどのような影響を及ぼしているかを理解しようと努めています。

Modern scientists are striving to understand how the ecosystems of animal worlds are interconnected and their impact on Earth's climate.

研究者たちは、第二次世界大戦の文書を注意深く調査して、その真の原因を理解しようとしています。

Researchers are carefully studying the documents of the Second World War to understand its true causes.

第一次世界大戦の影響は、ヨーロッパの政治体制に大きな影響を与えました。

The consequences of the First World War had a significant impact on Europe's political systems.

講義の間、教授は私たちの世界の捉え方を形成する世界観について語りました。

During the lecture, the professor spoke about the worldview that shapes our perception of the world.

芸術家はさまざまな世界観に触発され、驚くべき作品を生み出しています。

Artists create amazing works, inspired by various worldviews.

私は先生の世界観を全面的に信頼しており、それが私の人生観を形成しました。

I completely trust my teacher's worldview, which has shaped my perspective on life.

彼は自分の世界観に導かれて重要な決断を下す。

He makes important decisions guided by his worldview.

彼は何世紀もかけて形成されてきた世界観に敬意を払っていた。

He respectfully regarded the worldviews that had been formed over centuries.

セミナーでは、学生たちの世界観に見られる現代的な傾向について議論されました。

At the seminar, modern trends identified in the students' worldviews were discussed.