実験技術者は新薬の効果を確認するために、正確な一連の分析を行いました。

The laboratory technician conducted a series of precise tests on the new drug to ensure its effectiveness.

彼の熱心な働きに感謝して、私は研究助手にプレゼントを送りました。

I sent a gift to the lab technician for his diligent work.

会議で、私たちは新しい測定方法を開発した実験技術者について詳しく話し合いました.

At the meeting, we discussed in detail the lab technician who developed a new measurement method.

私は市内の研究室で研究助手として働いています。

I work as a lab technician in the city laboratory.

実験の過程で、ラボ助手のデータの分析が隠れたパターンを明らかにしました。

During the experiment, analysis of the lab assistant's data revealed hidden patterns.

プロジェクトにおける研究成果の質は、研究技術者の努力のおかげで大幅に向上しました。

The quality of the research results significantly improved thanks to the efforts of the laboratory technicians on the project.

研究助手たちは新しい方法の効果を検証するために一連の実験を行っています。

The laboratory assistants are conducting a series of experiments to test the effectiveness of the new methodology.

私たちは新しいサンプルをさらに研究するために研究助手に送りました。

We sent the new samples to the lab assistants for further research.

科学者たちは、実験助手との共同作業により、新しい研究方法を開発することができました。

Working with lab assistants enabled the scientists to develop a new research methodology.

科学者たちは、研究の大きな進展に大いに寄与した実験助手に関する新しいデータを共有しました。

Scientists shared new data on lab technicians who significantly contributed to the breakthrough in research.