実験の過程で、ラボ助手のデータの分析が隠れたパターンを明らかにしました。

During the experiment, analysis of the lab assistant's data revealed hidden patterns.

私たちは新しいサンプルをさらに研究するために研究助手に送りました。

We sent the new samples to the lab assistants for further research.

科学者たちは、実験助手との共同作業により、新しい研究方法を開発することができました。

Working with lab assistants enabled the scientists to develop a new research methodology.

科学者たちは、研究の大きな進展に大いに寄与した実験助手に関する新しいデータを共有しました。

Scientists shared new data on lab technicians who significantly contributed to the breakthrough in research.