友達は集まって、焚き火のそばで長い間話し合った.

Friends gathered and talked for a long time near the campfire.

レストランでは、有名な料理として香り豊かなハーブでローストされた牛の脚肉が提供され、野菜と共に出されました。

In the restaurant, the famous dish was leg of beef, roasted with aromatic herbs and served with vegetables.

科学者たちは、ある古代民族の古代の火祭壇の力に関する神話を研究している。

Scientists study myths related to the power of the ancient fire altar of an ancient people.

祭りでは、火の守り手たちが注意深く炎を保ち、来客がその温かさを楽しめるようにしていた。

At the celebration, the firekeepers carefully tended the fire so that the guests could enjoy its warmth.

博物館は火の守り手たちの工芸品のユニークなコレクションを展示しました。

The museum presented a unique collection of artifacts of the firekeepers.

古代の儀式の間、彼は伝説によると先祖の力を授かるとされるコストレツの力が宿るお守りを手にしていた.

During an ancient ritual, he held a talisman imbued with the power of the kostréc, which, according to legend, granted him the strength of his ancestors.

古代の儀式用火祭壇において、世代を超えて受け継がれてきた伝統的な儀式が保存されています。

In the ancient fire altars, traditional rites passed down from generation to generation have been preserved.

私たちのチームは祝賀行事を企画し、彼らのかけがえのない貢献に対して火の管理者たちに感謝の意を表しました。

Our team organized a celebration and expressed gratitude to the firekeepers for their invaluable contribution.

研究者たちは、古代の人々が自然の精霊と交流する際、火の守護者を用いて先祖の知恵を守り続けていたと主張した。

Researchers claimed that ancient peoples communicated with nature spirits using firekeepers, preserving the wisdom of their ancestors.

私たちは夏の集いの中で古代の伝統の象徴となった焚火について話し合いました。

We talked about the bonfire, which had become a symbol of ancient traditions during the summer gatherings.