母はみんなの好みを考慮して、家族の昼食を思いやりを込めて用意しました。

Mother thoughtfully prepared the family lunch, taking everyone's preferences into account.

新しい窓は職人によって心を込めて設置された。

The new window turned out to be carefully installed by the craftsman.

彼の友人に対する思いやりはいつも賞賛を呼んでいる。

His thoughtfulness towards his friends always inspires admiration.

私たちは家族の各メンバーが示す思いやりに大きな価値を置いています。

We attach great importance to the care shown by every family member.

彼女は長年にわたって培った思いやりをもってすべての試練を乗り越えました。

She overcame all challenges by relying on the caring qualities acquired over many years.

そのドキュメンタリーは、私たちの社会を結びつける思いやりの素晴らしい側面について紹介しています。

The documentary describes the wonderful aspects of caring that unite our society.

思いやりの不足はしばしば孤独につながる。

A lack of care often leads to loneliness.

彼女はいつも並外れた思いやりをもって友人たちを助けた。

She always helped her friends with extraordinary care.

家族内での気遣いが不足しているため、子供たちはしばしば孤独を感じます。

Due to a lack of care in the family, children often feel lonely.