彼女は、その卓越した業績により取締役会の一員に選ばれました。

She was elected as a member of the board of directors for her outstanding achievements.

昨年、その教授は科学アカデミーの通信会員として選出され、彼のキャリアにおいて重要な成果となりました。

Last year, the professor was elected as a corresponding member of the Academy of Sciences, marking a significant achievement in his career.

医師は感染を避けるために、ペニスの適切な手入れ方法について患者に説明しました。

The doctor explained to the patient how to properly care for the penis to avoid infections.

昨日の会議で、彼は新しいビジネスインキュベーターの創設メンバーに任命されました。

Yesterday at the meeting, he was appointed as a founding member of the new business incubator.

泌尿器科の専門家が行った研究で、機械的な刺激が男性の性器によって炎症を引き起こしたことが判明した。

An urology specialist conducted a study during which it was found that an inflammatory process arose due to mechanical irritation by means of his male sexual organ.