私は作業を始める前に主要な工具の状態を確認することを決して忘れません。

I never forget to check the condition of the main tool before starting work.

柔らかな楽器の音が屋外フェスティバルの間にホールを満たした。

The soft sound of the musical instrument filled the hall during the street festival.

家の修理が数日間遅れたのは、インパクトツールが欠品していたためです。

The home renovation was delayed for several days due to the absence of an impact tool.

コンサートでは、管楽器の音がホールを柔らかな魔法で満たし、聴衆の心を高鳴らせました。

At the concert, the sound of the wind instrument filled the hall with gentle magic, making the listeners' hearts beat faster.

企業はデータの安全性を確保するために、最新のツールキットの開発に投資しています。

Companies invest in the development of modern toolkits to ensure data security.

研究者たちは、古代文明の技術進展を理解するために、多様な道具セットの重要性を指摘しました。

Researchers noted the significance of the variety of ancient civilizations' toolkits in understanding their technological progress.

必要なアップデートを実施することで、私たちはツールキットにサポートを提供しました。

We provided support to the toolkits by implementing a range of necessary updates.

最新の技術アップデートをインストールすることで、ツールキットに大きな支援を提供しました。

We provided the toolkit with significant support by installing the latest technological updates.

エンジニアたちは、現代のデータ解析用ツールキットにおける革新的なアルゴリズムを用いてプロセスを最適化しました。

Engineers optimized processes using innovative algorithms in modern data analysis toolkits.

研究室で、科学者は装置の正確な調整を保証するツールキットを使って実験を行った。

In the laboratory, the scientist conducted experiments using a toolkit that ensured precise calibration of the equipment.