研究者たちは、建設に使用される鉄に耐食性をもたらすため、合金の組成に修正を加えました。

Researchers made corrections to the composition of the alloy to improve corrosion resistance for the irons used in construction.

私たちは修理を始める前に、鉄部品の状態を丹念に点検するために近づきました。

We approached the iron parts in order to thoroughly inspect their condition before starting repairs.

包括的な治療の一環として、患者はカウパー腺の機能改善を目的とした治療コースを受けました。

As part of comprehensive treatment, the patient underwent a course of therapy aimed at improving the function of the bulbourethral glands.

新しい治療法は病気の後、乳腺の回復を助けることができます。

The new treatment can help the mammary glands recover after an illness.

治療の過程で、医師は患者の唾液腺に優しいマッサージを行い、その機能を改善しました.

During the treatment, the doctor performed a gentle massage on the patient's salivary glands to improve their function.

専門家は、ヨガを実践することが心血管系だけでなく松果体にも良い影響を与え、睡眠の質を向上させると考えています。

Experts believe that practicing yoga benefits not only the cardiovascular system but also the pineal glands, improving sleep quality.

生理学者は潤滑液がバルブ尿道腺を介して分泌されることを確認しました。

Physiologists discovered that lubrication is secreted with the help of the bulbourethral glands.

病気の診断において、乳腺の機能の特徴を考慮することが重要です。

When diagnosing diseases, it is important to take into account the specific functioning of the mammary glands.

技術者は最先端の技術を用い、鉄を使って吊り橋を設計しました。

The engineer designed a suspension bridge, using advanced technologies and working with irons.

体の機能は、ホルモンバランスを調節する腺の助けを借りて行われます。

The functioning of the body is carried out with the help of glands that regulate the hormonal balance.