資源の不足のため、国は経済政策の見直しを余儀なくされました。

Due to the deficit of resources, the country was forced to revise its economic policy.

加齢性アンドロゲン欠乏症のレベルの上昇は、迅速な医療介入を必要とします。

The increased level of age-related androgen deficiency requires timely medical intervention.

研究者たちは、高齢者における年齢に伴うアンドロゲン欠乏症を予防するための新しい戦略を開発しています。

Scientists are developing new strategies to prevent age-related androgen deficiency in elderly people.

加齢に伴うアンドロゲン欠乏症に直面している多くの男性は、気分やエネルギーの変化をしばしば感じます。

Many men facing age-related androgen deficits often experience changes in mood and energy.

科学者たちは、男性の全体的な健康状態に及ぼす生理的変化の影響を、加齢に伴うアンドロゲン欠乏において研究することを目的として調査を行っています。

Scientists are conducting research aimed at studying the impact of physiological changes in age-related androgen deficiencies on men's overall health.

専門家の報告書では、生命に不可欠な医薬品の不足が詳細に検討され、医療体制の悪化を引き起こした。

In the experts' report, the deficits in essential medications were thoroughly examined, which led to a deterioration in the healthcare system.

企業は、新たな経済状況に適応するため、不可欠な資源の不足に直面しています。

Enterprises are forced to adapt to new economic realities while facing shortages of essential resources.

現代経済で明らかになった不足に十分注意を払う必要があります。

We must pay close attention to the deficits identified in the modern economy.