ボイスメールの障害により、多くの顧客は迅速な支援を受けることができなかった。

Due to outages in the voicemail system, many clients were unable to receive assistance on time.

ボイスメールの不具合により、利用者は重要な通知を受け取れませんでした。

Due to voicemail issues, users did not receive important notifications.

研究者たちは音声研究の結果を比較分析し、言語認知の独特な特徴を明らかにしました.

Scientists conducted a comparative analysis of the results of voice studies to reveal the peculiarities of speech perception.

医師は声帯の炎症を発見し、それが慢性的な咳を引き起こしました。

The doctor detected inflammation of the vocal cords, which led to a chronic cough.

昨夜、友人からボイスメッセージを受け取りました。

I received voice messages from a friend last night.

声の研究の会議で、人間の声の特徴を分析する革新的な方法が発表されました。

At the vocal studies conference, innovative methods for analyzing the characteristics of the human voice were presented.

会社は新しいサービスについて、ボイスメールを使って顧客に通知しました。

The company notified its clients about the new service using voice mails.

研究者は音質の徹底的な分析のために声の研究を用いた。

The researcher applied vocal studies for a deep analysis of sound quality.

科学者たちは、声の研究を用いて声の特徴を調査しました。

Scientists used vocal studies to examine the unique characteristics of voices.

感染後、専門家は声帯が正常な機能を取り戻すのを手助けしました。

After the infection, the specialist helped the vocal cords restore their normal function.