病院で新しい種類の感染症が発見され、医師による特別な注意が必要とされています。

A new type of infections was discovered at the hospital, requiring special attention from doctors.

新しい研究は、早期診断がHIV感染症の重篤な合併症のリスクを低減させることに寄与することを確認しています。

New research confirms that timely diagnosis of HIV infections helps reduce the risk of severe complications.

今日では、HIV感染症は公共の健康上、最も重要な問題の一つとして残っています。

Nowadays, HIV infections remain one of the most significant public health issues.

急速に拡大する急性呼吸器ウイルス感染症のため、当局は国民を保護するために新たな措置を導入しました。

Due to the rapid spread of acute respiratory viral infection, the authorities have introduced new measures to protect the population.

急性呼吸器ウイルス感染症は迅速な対応と効果的な治療を必要とします。

Acute respiratory viral infections require immediate attention and effective treatment.