電磁相互作用は多くの技術革新の基盤となっています。

Electromagnetic interactions lie at the foundation of many technological innovations.

研究者たちは、粒子の崩壊過程において、弱い核相互作用が重要な役割を果たしていることを発見しました。

Researchers discovered that weak nuclear interactions play a key role in the process of particle decay.

科学者たちは原子核の構造を理解するために強い核相互作用を研究しています。

Scientists study strong nuclear interactions to understand the structure of the atomic nucleus.

強い核力の特性を研究することで、科学者たちは原子核の構造をより深く理解することが可能になります。

Studying the peculiarities of strong nuclear interaction enables scientists to gain a deeper understanding of the structure of atomic nuclei.

弱い核力の複雑さを認識しながら、物理学者たちは素粒子への影響を探求し続けています。

Understanding the complexity of weak nuclear interaction, physicists continue to explore its influence on elementary particles.

科学者たちは一連の実験を行い、化学反応の過程で分子の相互作用を分析しました。

Scientists conducted a series of experiments, analyzing the interactions of molecules during a chemical reaction.

会議において、参加者たちは科学と技術の相互作用における重要な課題について議論しました。

At the conference, the participants discussed important issues in the interactions of science and technology.

会社の新しい方法は、さまざまな部署間の相互作用に寄与します。

The new methods in the company contribute to interactions between different departments.

科学者たちは、原子現象の新たな理解の段階に、強い核相互作用を通じてたどり着きました。

Scientists reached a new level of understanding of atomic phenomena through strong nuclear interactions.

科学者たちは、亜原子粒子間の強い相互作用におけるプロセスを詳細に研究しています。

Scientists are carefully studying the processes that occur in strong interactions between subatomic particles.