困難な時には、私たちはいつも血の兄弟たちを友愛と支援で助けます。

In difficult times, we always help our blood brothers by maintaining our friendship and support.

彼は、同じ母胎から生まれた兄弟と過ごした日の思い出をいつも大切にしていました。

He always cherished the memories of those days when he spent time with his brothers from the same womb.

私たちにとってどれほど大切かを知ってもらうために、一卵性双生児の兄弟にカードを渡しました。

I gave the card to the identical twin brothers so that they would know how much they mean to us.

家族の夕食会で血縁の兄弟について語られ、子供時代のすべての素晴らしい瞬間が思い出されました。

The blood brothers were talked about at the family dinner, where all the best moments of childhood were recalled.

私たちは幼少期を振り返りながら、一卵性の兄弟について語りました。

We talked about monozygotic brothers when recalling our childhood.

私たちの先祖は、同じ血の兄弟であることから、互いに忠誠心と支援を果たす義務があると主張していました。

Our ancestors claimed that, being blood brothers, we owe each other loyalty and support.

家族の集まりで、彼は幼い頃から喜びと困難を分かち合ってきた継兄弟についての話をしていました。

At the family celebration, he told stories about his stepbrothers who had shared joys and hardships since childhood.

子供の頃、私は外で異母兄弟と一緒にサッカーをよくして遊んでいました。

In my childhood, I often played football in the fresh air with my half-brothers.

今朝、私は自分の大会での勝利について伝えるために継兄弟に電話をかけました。

This morning, I called my half-brothers to tell them about my victory at the competition.

私たちは子供時代の楽しい思い出を振り返りながら、いとこたちのことを語りました。

We talked about our cousins when we recalled the joyful moments of childhood.