祝賀会で、祖父は祖国の自由のために戦った兄弟たちについての物語を語りました。

At the celebration, grandpa told stories about brothers who fought for the freedom of their homeland.

私たちは、毎年夏に家族のお祝いに来る三従兄弟について話しました.

We talked about our third cousins, who come every summer to the family celebration.

家族の夕食会で血縁の兄弟について語られ、子供時代のすべての素晴らしい瞬間が思い出されました。

The blood brothers were talked about at the family dinner, where all the best moments of childhood were recalled.

私たちは幼少期を振り返りながら、一卵性の兄弟について語りました。

We talked about monozygotic brothers when recalling our childhood.

家族の集まりで、彼は幼い頃から喜びと困難を分かち合ってきた継兄弟についての話をしていました。

At the family celebration, he told stories about his stepbrothers who had shared joys and hardships since childhood.

私たちは子供時代の楽しい思い出を振り返りながら、いとこたちのことを語りました。

We talked about our cousins when we recalled the joyful moments of childhood.