海軍部隊の指揮の下、艦隊は大西洋で演習を成功裏に実施しました。

Under the command of the naval forces, the fleet successfully conducted exercises in the Atlantic Ocean.

私たちは資源を海軍に提供し、その能力を向上させました。

We delivered resources to the naval forces to enhance their capabilities.

若い将校は海軍での勤務に生涯を捧げることを決意しました。

The young officer decided to dedicate his life to serving in the naval forces.

私たちは、私たちの空を無私で守る空軍に感謝しています。

We are grateful to the air forces for their selfless defense of our skies.

政府は危機を外交的に解決するためにソフトパワーを活用した.

The government used soft power to diplomatically resolve the crisis.

国際サミットで、各国はグローバルな協力を促進するためにソフトパワーを支援する重要性を認識しました。

At the international summit, countries recognized the importance of supporting soft power for the development of global cooperation.

作戦は、高い訓練レベルを示した現役勢力によって成功裏に遂行されました。

The operation was successfully carried out by the active forces, who demonstrated a high level of expertise.

政府は戦闘準備態勢を向上させるために、軍隊に多額の財政資源を配分しました。

The government allocated substantial financial resources to the armed forces to improve their combat readiness.

彼の軍隊でのキャリアは多くの賞や評価につながりました。

His career in the armed forces led to numerous awards and recognitions.

武装勢力によって実施された戦略的作戦が国境の防衛を確実にしました。

A strategic operation conducted by the armed forces ensured the protection of the country's borders.