SSRでは、伝統と革新が融合する活気ある文化生活が営まれていました。

In the SSR, a dynamic cultural life flourished, blending traditions with innovations.

春の改革は、アルメニアSSRの全盛期に実施され、この地域の歴史に消えない痕跡を残しました。

The spring reforms, carried out during the heyday of the Armenian SSR, left an indelible mark on the region's history.

この記事では、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の経済政策が詳述され、その影響が地域の発展に大きな役割を果たしたことが述べられています。

The article detailed the economic policy of the Belorussian SSR, which had a significant impact on the development of the region.

科学者たちは、東ヨーロッパの文学に対するアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の文化遺産の影響を調査しています。

Scientists examine the influence of the cultural heritage of the Azerbaijani SSR on the literature of Eastern Europe.

南コーカサスの文化遺産は、アジアとヨーロッパの伝統が融合したSSRアブハジアの時代と密接に結びついています。

The cultural heritage of the Transcaucasus is inextricably linked to the era of SSR Abkhazia, when Asian and European traditions merged.

旧ウズベク・ソビエト社会主義共和国は、その存在期間中、国の文化と産業の発展において重要な拠点となりました。

During its existence, the Uzbek SSR became a key hub for the development of the country's culture and industry.

トルクメンSSRの歴史は、旧ソ連の各民族の文化に消し去ることのできない痕跡を残しました。

The history of Turkmen SSR left an indelible mark on the culture of the peoples of the former Soviet Union.

多くの歴史家は、ベラルーシSSRがソ連内での工業発展に大きな影響を与えたと考えています.

Many historians believe that the Byelorussian SSR had a significant impact on the industrial development within the Soviet Union.

その存在期間中、リトアニアSSRは無数の歴史的な出来事の目撃者となりました。

During its existence, the Lithuanian SSR witnessed numerous historical events.

ソビエト時代、アゼルバイジャンSSRは豊富な石油資源のおかげで戦略的に重要な地域でした。

During Soviet times, the Azerbaijan SSR was a strategically important region due to its rich oil fields.