古代ギリシャ美術館の展示会では、コリント式オーダーが古代建築の壮大さを示し、特に注目を集めました。

At the museum of ancient Greek art, special attention was drawn to the Corinthian orders, demonstrating the grandeur of ancient architectural achievements.

コリント式は古代の神殿の外観を飾っています。

Corinthian orders decorate the facade of an ancient temple.

研究者たちは、古代の交易関係に光を当てるコリント式オーダーに関連する新たな文書を発見しました。

Researchers discovered new documents related to the Corinthian orders, which shed light on the trade connections of antiquity.

古代神殿の修復中、考古学者たちはコリント式の要素で飾られた入口を慎重に調査しました。

During the restoration of the ancient temple, archaeologists carefully examined the entrance adorned with elements of the Corinthian order.

その秩序で発見された文書は、組織の規則の詳細を明らかにした。

The documents found in the order revealed details of the organization's statutes.

彼は銀行振込の手続きを進めるために、必要な情報を令状に提供した。

He provided the necessary details to the warrant to process the bank transfer.

建築家はひらめきをもって建築オーダーを取り入れ、建物の壮大さを際立たせました。

The architect, inspired by creativity, applied architectural orders to emphasize the grandeur of the building.

彼は上司の命令に従って、プロジェクトを期限内に完成させた。

He acted on his boss's order to complete the project on time.

研究者たちは古代建物の外観を形成する上で、建築オーダーの重要性を明らかにするために特に注意を払いました。

Scientists paid close attention to architectural orders, revealing their importance in shaping the appearance of ancient buildings.

会計部は認証済みの書類を正式な検査のために命令書に渡しました。

The accounting department handed over the certified documents to the orders for an official inspection.