建築家はひらめきをもって建築オーダーを取り入れ、建物の壮大さを際立たせました。

The architect, inspired by creativity, applied architectural orders to emphasize the grandeur of the building.

上司から出された命令に従い、警察官は容疑者の自宅で捜索を行いました。

Following the orders issued by their superiors, the officers conducted a search at the suspect's house.

改修された寺院では、建物の壮大さを際立たせるために建築家たちがコリント式オーダーを使用しました。

In the renovated temple, the architects used Corinthian orders to emphasize the grandeur of the building.

建築家は、イオニックオーダーを施した柱を用いて家を設計し、その建物にクラシックな魅力を与えました。

The architect created the house using columns with Ionic orders, which gave the building a classic charm.

建築家は建物のファサードを現代風に改装することを決定し、クラシシズムとドーリックオーダーを融合させました。

The architect decided to modernize the building's facade by blending classicism with Doric orders.

捜査の過程で、警察は逮捕状を用いて主要な容疑者を拘束しました。

During the investigation, the police used arrest warrants to detain the main suspects.