私たちは古代の伝統を守るために、その大群に敬意を表しました。

We paid tribute to the horde for preserving ancient traditions.

私たちは社会変革の時期に黄金オルダに大きな支援を行いました。

We provided significant assistance to the Golden Horde during a period of social change.

イオニックオーダーはその美しさと歴史的な意義で驚嘆を呼び、世代に影響を与えています。

Ionian orders amaze with their beauty and historical significance, inspiring generations.

この連隊は戦闘で示した英雄的行動に対して勲章で表彰されました。

This regiment was awarded orders for the heroism displayed in battles.

彼は国に対する卓越した功績により勲章を授与された。

He was awarded orders for his outstanding services to his country.

歴史家は、勲章によって顕彰された偉業が詳しく記載された古文書を発見した.

Historians discovered ancient documents that describe in detail the feats honored with orders.

私たちは国を守るための比類なき功績を残した騎士団に敬意を表しました。

We paid tribute to the orders for their unparalleled feats in defending the country.

私たちは、勇気と名誉の象徴となる勲章に深い感謝の意を表しました。

We expressed our deep gratitude to the orders that serve as a symbol of courage and valor.

私はその勲章に、文化の発展に対する計り知れない貢献への感謝を示しました。

I expressed my gratitude to the order for its invaluable contribution to the development of culture.

私たちは、その国の歴史において英雄的な瞬間を象徴する勲章について語りました。

We talked about the order, the awarding of which marked a heroic moment in the country's history.