その勲章の歴史は勇気と名誉の精神に満ち溢れている。

The history of the order is imbued with the spirit of courage and honor.

これらの勲章は、私たちの先祖の名誉と勇気を体現しています。

These orders embody the honor and valor of our ancestors.

イオニックオーダーはその美しさと歴史的な意義で驚嘆を呼び、世代に影響を与えています。

Ionian orders amaze with their beauty and historical significance, inspiring generations.

夏の建築アカデミーで、学生たちは古代文化におけるドーリック・オーダーの歴史的重要性を分析した。

At the Summer Academy of Architecture, students analyzed the historical significance of the Doric Order in ancient culture.

市の中心にある新しい図書館の内装は、イオニック・オーダーの要素を模した柱で飾られている。

The new library in the city center features an interior adorned with columns styled after elements of the Ionic Order.

歴史的なアーカイブで、コリント式オーダーの栄光を物語る原稿が発見された。

In the historical archive, manuscripts were discovered that testify to the glory of the Corinthian Order.

古代ギリシャ美術館の展示会では、コリント式オーダーが古代建築の壮大さを示し、特に注目を集めました。

At the museum of ancient Greek art, special attention was drawn to the Corinthian orders, demonstrating the grandeur of ancient architectural achievements.

この連隊は戦闘で示した英雄的行動に対して勲章で表彰されました。

This regiment was awarded orders for the heroism displayed in battles.

彼は国に対する卓越した功績により勲章を授与された。

He was awarded orders for his outstanding services to his country.

歴史家は、勲章によって顕彰された偉業が詳しく記載された古文書を発見した.

Historians discovered ancient documents that describe in detail the feats honored with orders.