日の当たる草原で、毛虫たちはゆっくりと這いながら若葉を食べています。

On the sunny meadow, caterpillars are slowly crawling, eating young leaves.

工場では最新の建設機械用のテンション付きキャタピラ車輪が生産されています。

At the factory, they produce tensioned crawler wheels for modern construction machines.

トラクターの効率を高めるために、古いキャタピラの張力車輪を交換しました。

We replaced the old tension wheels of the caterpillar track to enhance the tractor's efficiency.

トラクターの定期点検中、技術者たちは装置の信頼性ある稼働を保証するために、キャタピラのテンションホイールの状態を確認しました.

During the tractor's maintenance, the specialists checked the condition of the tension wheel of the crawler to ensure the equipment's reliable operation.

専門家は、システムの信頼性を確保するために、クローラーのテンションホイールに特に注意を払いながらテストを実施しました。

The specialists conducted tests, paying special attention to the tension wheels of the crawler, to ensure the reliable operation of the system.

エンジニアたちは、最新の軍事技術におけるキャタピラのテンション付き車輪の安定性を向上させるために試験を行った。

Engineers conducted tests to improve the stability of the tensioned wheels of the caterpillar track in modern military equipment.

技師は機械の安全な運転を確保するために、クローラートラックのテンションホイールの状態を確認しなければならない。

The engineer must inspect the tension wheel of the caterpillar track to ensure the safe operation of the machinery.

エンジニアは、路面グリップを向上させるためにクローラーのテンショニングホイールを装着して車両をモダン化しました。

The engineer modernized the vehicle by installing a tensioning track wheel to improve road grip.

技術者は、クローラーの張力ホイールを備えた機械の動作状態を確認するため、注意深く点検した。

The engineer carefully inspected the machine with the tension wheels of the track to ensure its proper functioning.

新しい技術は、厳しい運用条件下での摩耗に対応するため、キャタピラのテンションホイールをサポートします。

The new technology helps the tension wheel of the caterpillar track cope with wear under harsh operating conditions.