工場では設備の点検が行われ、不十分なメンテナンスにより補償テンションホイールの摩耗が進行していることが発見されました。

At the factory, an equipment inspection was carried out, and it was discovered that due to poor maintenance, wear of the compensatory tension wheels was occurring.

トラクターの効率を高めるために、古いキャタピラの張力車輪を交換しました。

We replaced the old tension wheels of the caterpillar track to enhance the tractor's efficiency.

装置の点検中に、技術者たちは補償テンションホイールに効果的な振動制御システムが装備されていることを発見しました。

During the equipment inspection, engineers discovered that an effective vibration control system was installed in the compensatory tension wheels.

エンジニアたちは、最新の軍事技術におけるキャタピラのテンション付き車輪の安定性を向上させるために試験を行った。

Engineers conducted tests to improve the stability of the tensioned wheels of the caterpillar track in modern military equipment.