Search results- German - Japanese

Freude

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

喜び / 幸福

English Meaning
joy, happiness
What is this buttons?

日常の小さな奇跡に感じる喜びが、すべての瞬間を特別なものにする。

The joy in the little wonders of everyday life makes every moment special.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Wiedersehen macht Freude

Phrase
literally broadly euphemistic humorous

(文字通り) 会う、再会することは喜びをもたらす / (広義には、ユーモラスで婉曲的に) 借りた品物を返したいと思っていることをほのめかすために言う。

English Meaning
(literally) seeing (each other), meeting up again brings pleasure / (by extension, humorous, euphemistic) Said to hint at the fact that the speaker would like a borrowed item back.
What is this buttons?

長い間会えなかった後、ついに再会したとき、『再会は喜びをもたらす』という言葉が、古い友人と再び会うことが特別な体験であることを思い出させました。

When we finally met again after a long time, the saying 'seeing each other, meeting up again brings pleasure' reminded us that reuniting with old friends is always a special experience.

What is this buttons?

Friede, Freude, Eierkuchen

Phrase

平和、喜び、パンケーキ(表向きは何も問題がないように見せかける、能天気でお気楽な状態を皮肉や冗談交じりに表現するフレーズ)

English Meaning
A-okay (often with an implication that problems are being ignored or glossed over)
What is this buttons?

数字が問題を明らかに示していたにもかかわらず、マネージャーは投資家の不安を払拭するために、全てが大丈夫だと主張した。

Although the figures clearly indicated problems, the manager claimed that everything was A-okay in order to dispel the investors' concerns.

What is this buttons?

Freudenhause

Noun
dative form-of neuter singular

Freudenhausの単数与格

English Meaning
dative singular of Freudenhaus
What is this buttons?

旅行ガイドは、旧市街の快楽の館でくつろぐことを勧めました。

The travel guide recommended relaxing in the pleasure house of the old city.

What is this buttons?

Freudenträne

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

喜びの涙

English Meaning
tear of joy
What is this buttons?

サプライズパーティーで、彼女は喜びを抑えきれず、頬を伝う喜びの涙を流しました。

At the surprise party, she couldn’t contain her joy and let a tear of joy roll down her cheek.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Freudentränen

Noun
form-of plural

Freudenträneの複数形

English Meaning
plural of Freudenträne
What is this buttons?

歌手がステージに上がるとき、観客の歓喜の涙は美しい光景でした。

The tears of joy of the audience were a beautiful sight when the singer stepped onto the stage.

What is this buttons?

Freudenabteilung

Noun
feminine historical slang

(歴史的、俗語、第二次世界大戦) ジョイ・ディビジョン (ナチスの性奴隷売春宿)

English Meaning
(historical, slang, World War II) joy division (Nazi sex slave brothel)
What is this buttons?

第二次世界大戦中、喜び部門はナチス政権の指示の下で強制売春が行われた秘密の売春宿として利用されました.

During World War II, the joy division served as a secret brothel where forced prostitution was operated on behalf of the Nazi regime.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Freudenmädchens

Noun
form-of genitive singular

Freudenmädchenの単数属格

English Meaning
genitive singular of Freudenmädchen
What is this buttons?

劇場で、喜びの少女の笑顔は観客を魅了しました。

The smile of the joyful girl enchanted the audience in the theater.

What is this buttons?

Freudenmädchen

IPA(Pronunciation)
Noun
dated neuter strong

(年代物の)売春婦

English Meaning
(dated) prostitute
What is this buttons?

その売春婦は、小さな売春宿を早朝に後にし、次の客に備えました。

The prostitute left the small brothel early in the morning to prepare for her next encounter.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Freudenhauses

Noun
form-of genitive singular

Freudenhausの単数属格

English Meaning
genitive singular of Freudenhaus
What is this buttons?

その売春宿の評判は広く知られており、世界中の訪問者を魅了していました。

The reputation of the brothel was widely known and fascinated visitors from all over the world.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★