彼のビジョンに突き動かされたリーダーは、困難な時期を乗り越え、会社を成功に導いた。

The leader driven by his vision successfully guided the company through difficult times.

台車は港の波止場に沿って風に押された。

The trolley is pushed by the wind along the port's dock.

その大型プッシャータグボートは嵐の最中にバージを港へ押し込みました。

The large pusher tug pushed the barge into the harbor during the storm.

地下鉄の駅で押す人たちのせいで、車両への乗り込みが混乱して危険になった。

The pushers at the subway stop made boarding the cars chaotic and dangerous.

来年、私たちはあらゆる限界を押し広げて、自分たちの夢を実現するでしょう。

Next year, we will push every limit to achieve our dreams.

サッカーの試合中、私たちは相手を押してスペースを作り、ゴールを決めるために戦っていました。

During the soccer match, we used to push our opponents to create space and score the goal.

パーティーの最中、一人の若者が偶然に私に押しを与え、そのせいでバランスを崩しました。

During the party, a young man accidentally gave me a shove that made me lose my balance.

デモの最中、突然の押しが参加者たちに大きな混乱を引き起こしました。

During the demonstration, a sudden shove created great confusion among those present.

突然の乱闘の中、私たちは自分たちを守るために相手を突き飛ばしました。

During a sudden brawl, we shoved our opponent to defend ourselves.

パーティー中、少年はテーブルに近づくために椅子をそっと突いていた。

During the party, the boy was nudging the chair to get closer to the table.