自転車の車輪は安全な走行に不可欠です。

The wheels of the bicycle are essential for a safe ride.

昨日、新しい二輪車で海岸沿いをドライブし、海の景色を満喫しました。

Yesterday I rode my new two-wheeler along the coast, enjoying the seaside view.

病院の待合室では、車椅子が患者さんの移動を楽にしてくれます。

In the hospital waiting room, the wheelchairs allow patients to move around easily.

車椅子はジリアの移動に不可欠で、彼女に自由に街を探索させてくれます。

The wheelchair is essential for Giulia's mobility, allowing her to explore the city freely.

キャスターの取り付けにより、重い家具を家の中で簡単に移動できます。

The caster makes it easy to move heavy furniture around the house.

旅行の前に予備タイヤをトランクに入れました。

I put the spare tires in the trunk before the trip.

新しいSUVは四輪駆動でぬかるんだ道を楽に走れます。

The new SUV with four-wheel drive easily handles muddy trails.

車輪付きのユニットは、保守作業中に機械の移動を容易にします。

Wheel-mounted assemblies make it easier to move machines during maintenance operations.

手続きを早めるために、彼らは役人に袖の下を渡すことにした。

To speed up the process, they decided to grease the official's palm.

たとえそれらが荷車の最後の車輪だと見なされていても、旅を完遂するには依然として不可欠だった。

Even if they were considered the last wheels of the cart, they were still indispensable to complete the journey.