ジュリアは誕生日を祝うために美味しいケーキを作りました。

Julia baked a delicious cake to celebrate her birthday.

旅行中に、私はジュリア地方のあまり知られていない多くの記念碑を見つけ、その歴史を深く学ぶことにした。

During the trip I discovered many little-known monuments of the Julian March and decided to delve into its history.

休暇中、歴史と文化に満ちた地域であるフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリアの自然美を探検しました。

I spent my holidays exploring the natural beauty of the Friuli-Venezia Giulia region, which is rich in history and culture.

ジュリアンは親友の誕生日を祝うために庭でパーティーを開きました。

Julian organized a garden party to celebrate his best friend's birthday.

彗星の年齢を算出するために、天文学者たちはしばしばユリウス年を単位として用いる。

To calculate the age of comets, astronomers often use Julian years as a unit of measurement.

光年で距離を計算するために、天文学者はしばしば標準的な時間単位としてユリウス年（365.25日）を用いる。

To calculate distances in light-years, astronomers often use the Julian year (365.25 days) as a standard unit of time.

アブルッツォ州テラモ県にある海辺の町の海岸沿いを夕暮れに散歩することは、私の夏の思い出の一つです。

Walking along the seafront of the seaside town in Teramo, Abruzzo at sunset is one of my favorite summer memories.

ジュリアナは本への情熱を分かち合うために、ヴェネツィアで小さな書店を開くことに決めました。

Juliana decided to open a small bookstore in Venice to share her passion for books.

ジュリアンの女学生たちは、学校祭の際に輝かしい科学プロジェクトを発表しました。

The Julian students presented their brilliant science project during the school fair.

ジュリアーナの伝統は地域の文化遺産を豊かにしています。

The Giuliana tradition enriches the cultural heritage of the region.