監督は、映画を忘れられないものにするために見事なモンタージュを制作しました。

The director created spectacular montages that made the film unforgettable.

車輪付きのユニットは、保守作業中に機械の移動を容易にします。

Wheel-mounted assemblies make it easier to move machines during maintenance operations.

新しい構造体の組み立てには時間と正確さが必要です。

The assembly of the new structure requires time and precision.

キャスターの取り付けにより、重い家具を家の中で簡単に移動できます。

The caster makes it easy to move heavy furniture around the house.

映像編集者は何時間もの撮影映像を魅力的な物語に仕立て上げた。

The film editors transformed hours of footage into a compelling story.

女性の映画編集者たちは、ドキュメンタリーの編集を期限内に仕上げるために献身的に働いた。

The female film editors worked with dedication to complete the documentary's editing on time.

組版工は出版前に原稿を注意深く組版した。

The typesetter laid out the manuscript carefully before publication.

組み立てラインは生産性を向上させたが、多くの作業員にとって作業を単調にしてしまった。

The assembly line increased productivity but made the work repetitive for many workers.