村の住民たちは、古風な祝典の際に平和と正義を支持するために集まった。

The villagers gathered in favor of peace and justice during the old celebration.

このアプローチの利点は、チーム全体に提供する著しい利益にあります。

The advantage of this approach lies in the remarkable benefit it brings to the entire team.

試合中、選手は真の達人であることを証明し、ゲームのあらゆる面を支配しました。

During the match, the player proved to be a true expert, dominating every phase of the game.

接頭辞は、多くの単語で支持と前向きな姿勢を表現するために使用され、肯定的な意味合いを持っています。

The prefix that implies support and a forward-thinking attitude is used in many words to convey a sense of favor and initiative.

その勇敢な騎士は無実の人々を救うために乱戦に飛び込んだ。

The valiant knight threw himself into the fray to save the innocent people.

私たちのチームは企業の手続きに従うため、形式的にその任務を遂行しました。

Our team completed the task as a mere formality to comply with the company procedures.

会計手続きに従うために、顧客に形式的な請求書を送りました。

We sent an invoice as a formality to the customer to comply with accounting procedures.

その国の一人当たりの所得は今年3%増加した。

The country's per capita income grew by 3% this year.

一人当たりの所得は昨年に比べて5%増加したが、分配は依然として不均等だ。

Per capita income increased by 5% compared to last year, but the distribution remains unequal.

地域の一人当たりの所得は昨年と比べて増加した。

The per capita income in the region has increased compared to last year.