水夫たちは波の中を跳び回り、あらゆる操縦で勇気を示した。

The sailors jumped among the waves, showing courage in every maneuver.

淡水の船員たちは、その地方の川や湖で驚くほどの技術で航行することを学びました。

The freshwater sailors learned to sail with surprising skill along the rivers and lakes of the region.

その海員は荒れた海を巧みに操りながら自分の船を進める。

The sailor steers his boat through stormy waters with great skill.

彼は海を知っていると自慢していたが、皆は彼を海の素人としてからかっていた。

Even though he bragged about knowing the sea, everyone teased him as a landlubber.

彼が仕事を期限内に終えると言ったとき、私はそれがただの賭け師の誓いだと疑った。

When he told me he would finish the work on time, I suspected it was just a dicer's oath.

女性の船員は嵐の前に帆を点検した。

The female sailor checked the sails before the storm.

船乗りの約束を信じるな、それらは風に消える言葉だ。

Don't trust the sailor's promises; they are words that vanish with the wind.

女性船員たちは夜明けに帆を揚げ、予報された嵐に立ち向かった。

The female sailors hoisted the sails at dawn to face the forecasted storm.