会議の間、一部の講演者は短い発言を行い、要点を簡潔に伝える能力を示しました。

During the conference, some speakers made brief interventions, demonstrating their ability to be concise.

会議中、ルカは自身のスピーチを短縮して、より直接的に伝えています。

During the meeting, Luca shortens his speeches to communicate more directly.

会社は材料を短期間で納品することを約束しています。

The company promises to deliver the materials within a short time.

あなたの苦情への回答は短期間内に届きます。

The response to your complaint will arrive within a short time.

講演者は時間を守るために発表を短くまとめます。

The speaker shortens his presentation to respect the time limits.

校正の際、私たちは語数制限を満たすためにその章を要約した。

During the revision, we abridged the chapter to meet the word limit.

会議のために報告書を要約しているときに、誤りに気づいた。

I was abridging the report for the meeting when I noticed a mistake.

時間を節約するため、私たちは演説を要約して主要な点に集中します。

To save time, we abridge the speech and focus on the main points.

雑誌が定めた語数制限に合わせるため、記事のいくつかの部分を要約した。

To meet the word limit imposed by the journal, I abridged several sections of the article.