Search results- Italian - Japanese

Dio

Proper noun
masculine

(キリスト教)神

English Meaning
(Christianity) God
What is this buttons?

神はその無限の恵みで私たちの道を照らしてくれました。

God has illuminated our path with His infinite grace.

What is this buttons?

dio

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine informal

神、神格 / 何かに非常に熟練した人、エース、クラッカージャック、ウィザード

English Meaning
god, deity / one who is remarkably skilled in something; ace, crackerjack, wiz
What is this buttons?

その神は信心深い者たちの祈りに耳を傾け、安らぎと守りを与えました。

The god listened to the prayers of the devoted, offering comfort and protection.

What is this buttons?
Related Words

plural

archaic dialectal plural

feminine

feminine plural

dio

IPA(Pronunciation)
Adjective
obsolete poetic

明るく、まばゆいばかりで、光り輝く(神々しく)

English Meaning
bright, resplendent, shining (in a divine fashion)
What is this buttons?

星空の下、神々しい月明かりが小道を照らし、すべての影を輝くディテールに変えた。

Under the starry night, the divine moonlight illuminated the path, transforming every shadow into a radiant detail.

What is this buttons?
Related Words

feminine

masculine plural

feminine plural

porco Dio

IPA(Pronunciation)
Interjection
idiomatic slang taboo

(慣用句、タブー、俗語) イタリアのカトリック教徒のほとんどが冒涜的とみなす罵り言葉や誓いの言葉。不快感、怒り、不満、驚きなどの表現として使われることが多い。

English Meaning
(idiomatic, taboo, slang) God damn an expletive or oath, whose use is considered blasphemous by most Italian Catholics; usually an expression of displeasure, anger, frustration, or surprise
What is this buttons?

ちくしょう、鍵を忘れた!

God damn it, I forgot my keys!

What is this buttons?

Dio santo

Interjection

ああ神様、神様、お願いです

English Meaning
oh my God, dear God, for God's sake
What is this buttons?

ああ、神様、また鍵を忘れたなんて信じられない!

Oh my God, I can't believe I forgot my keys again!

What is this buttons?

da dio

Prepositional phrase
colloquial

(口語)とてもよく

English Meaning
(colloquial) very well
What is this buttons?

その夜はとてもうまくいった。料理は素晴らしく、仲間との時間も最高だった。

The evening went very well: excellent food and wonderful company.

What is this buttons?

se Dio vuole

Phrase

神のご意志により、どうか神よ、神に感謝

English Meaning
God willing, please God, Deo volente / thank God
What is this buttons?

明日、シチリアへの旅に出発します。神の御心があれば、自分の土地の歴史と文化を探求するためです。

Tomorrow I will depart for a trip to Sicily, God willing, to discover the history and culture of my land.

What is this buttons?

timorato di Dio

Adjective

神を畏れる

English Meaning
God-fearing
What is this buttons?

若い男性は、神を恐れる人であり、地域全体の模範となった。

The young man, God-fearing, was a role model for the entire community.

What is this buttons?
Related Words

feminine

masculine plural

feminine plural

timorata di Dio

Adjective
feminine form-of singular

timorato di Dioの女性単数

English Meaning
feminine singular of timorato di Dio
What is this buttons?

おばあさんは神を畏れる人物として、すべての生き物に敬意を示していました。

The grandmother, god-fearing, taught respect for all creatures.

What is this buttons?

timorate di Dio

Adjective
feminine form-of plural

timorato di Dioの女性複数形

English Meaning
feminine plural of timorato di Dio
What is this buttons?

神を恐れる女性たちは、毎週日曜日に集まって信仰心をもって祈ります。

The God-fearing women gather every Sunday to pray with devotion.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★