その女神は村を見守り、神聖で安心感のある存在感を放っています。

The goddess watches over the village with a divine and reassuring presence.

賢明に導くためには、司令官が専門家の助言に耳を傾けるべきであることが重要です。

It is important that the commander should listen to the advice of experts to lead wisely.

賢者が真理を求める若者たちに知恵の助言を与えることは重要です。

It is important that the wise man gives advice of wisdom to young people seeking truth.

N-アセチルグルコサミンの脱アセチル化は、特定の多糖類の合成において重要な段階です。

The deacetylation of N-acetylglucosamine is a crucial step in the synthesis of certain polysaccharides.

ヒストンの脱アセチル化は遺伝子調節に重要な役割を果たす。

Histone deacetylations play a crucial role in gene regulation.

脱アセチル化酵素はヒストンタンパク質からアセチル基を除去してクロマチン構造を調節します。

The deacetylase regulates chromatin structure by removing acetyl groups from histone proteins.