その船はまず港を出て、航海を始めるために出帆するでしょう。

The ship would set sail first by leaving the port to begin its journey.

私たちの旅では、新しい島々を発見するために夜明けに出帆するだろう.

On our trip, we would set sail at dawn to discover new islands.

潮が恵まれているなら、あなたたちは新たな冒険へ向けて出帆するでしょう。

If the tides were favorable, you would set sail towards new adventures on the horizon.

もしあなたの船が準備できていれば、あなたは水平線へ出帆するでしょう。

If your ship were ready, you would set sail towards the horizon.

もし天候が良くなれば、彼らは新たな冒険を求めて出帆するだろう。

If the weather conditions improved, they would set sail in search of new adventures.