各市民は選挙の際、新しい大統領を選ぶために投票箱に票を入れました。

Each citizen cast their vote into the ballot box during the elections to choose a new president.

今日は、市の選挙で私たちの代表を選ぶために投票します。

Today I vote in the municipal elections to choose our representatives.

結婚式の最中、新婦は感情を込めてその結婚の誓いを述べ、愛する人々の前で誓いを固めました。

During the wedding ceremony, the bride emotionally pronounced her marriage vow, sealing her commitment before her loved ones.

選挙中、対抗候補を打ち負かす可能性が最も高い候補者を支援するために、戦略的票を投じることに決めました。

During the elections, I decided to cast a tactical vote to support the candidate who had the best chance of defeating the opponent.

議会の議長は政治スキャンダルを受けて不信任投票を提案しました。

The president of the parliament proposed a vote of no confidence following the political scandal.

ディレクターはプロジェクトを継続して率いるために、従業員から信任投票を受けた。

The director received a vote of confidence from his employees to continue leading the project.

議会の議長は、決定票を行使して僵局を打破しました。

The assembly president used his casting vote to break the tie.

市の選挙で、市民は市のリーダーシップを変えるために票を投じました。

In the municipal elections, the citizens cast their votes to change the city's leadership.

式の間、結婚の誓いは感動と誓約をもって述べられました。

During the ceremony, the marriage vows were spoken with emotion and commitment.

最近の選挙で、複数のアナリストは、一人の候補者に有効票を集中させることで政治の情勢が変わる可能性があると述べました。

In the recent election, several analysts stated that concentrating the useful votes on one candidate could change the political landscape.