大学は学生向けにいくつかのガイド付き訪問を企画しました。

The university organized several guided visits for the students.

毎週日曜日に公園を訪れると、あなたは十分に休息を楽しむことができます。

If you visit the park every Sunday, you enjoy a well-deserved break.

ゲストブックは訪問者たちからの感謝のメッセージでいっぱいでした。

The guestbook was filled with thank-you messages from the visitors.

博物館では、来館者が毎日署名するゲストブックが大切に保管されています。

The museum carefully keeps the guest books that its visitors sign every day.

もしあなたがその美術館を訪れたなら、芸術的な秘密を発見するでしょう。

If you visited the museum, you would discover artistic secrets.

もし彼らが博物館を訪問したなら、芸術の歴史について学ぶでしょう。

If they visited the museum, they would learn about art history.

昨日、あなたたちは市の中心部にある現代美術館を訪れました。

Yesterday, you visited the contemporary art museum in the city center.

昨年の夏、あなたは街の中心にある歴史的な地区を訪れました。

Last summer you visited the historic neighborhood in the downtown area.

委員会は、美術館を最初に訪問することに同意しました。これは旅程の最初の行動として位置づけられていました。

The committee agreed that he first visited the museum, as it was the initial action of the itinerary.

旅の途中で皆さんがその千年の歴史を持つ寺院を訪れたら、過去の秘密を発見するでしょう。

If during the journey you all were to visit the ancient temple, you would uncover secrets of the past.