長年の闘いの後、ローラはふさわしい賞を受賞しました。

After many years of struggle, Laura won a deserved award.

何年にもわたる努力の末、彼は当然の評価を受けました。

After years of effort, he received the well-deserved recognition.

選手たちは勝利を祝いました。それは彼らのふさわしい努力の結果でした。

The players celebrated their victories, which were the result of their deserved efforts.

労働者たちは、苦労の一年の末にふさわしい賞を受け取りました。

The workers have received the deserved awards after a long year of hard work.