そのアスリートは、たゆまぬ努力に対して正当に評価されたメダルを受け取りました。

The athlete received a well-deserved medal for her tireless effort.

これだけの努力の末、彼女は達成したすべての成果に対して非常にふさわしいと感じています。

After so much effort, she feels very deserving of all the achievements she has reached.

女性アスリートたちは、成功したシーズンの後、十分に相応しい勝利を祝った。

The female athletes celebrated their well-deserved victories after a successful season.

アスリートたちは、その努力の末にふさわしいメダルを受け取りました。

The athletes received the well-deserved medals after their hard work.

教授は、その努力と献身に対して学生をふさわしく称賛しました。

The professor praised his student deservedly for his effort and dedication.