もし価格が変動したら、最初の機会が購入者に訪れるだろう。

If the price were to vary, the first opportunity would arise for the buyers.

もし気候パターンが変わったなら、農家は適応する必要があるでしょう。

If weather patterns varied, farmers would need to adapt.

もし毎日歩む道を変えたならば、新しい風景を見つけることができるでしょう。

If you varied the route you take every day, you would discover new landscapes.

もし皆さんが学習方法を変えれば、より複雑なテーマをより簡単に理解できるでしょう。

If you all varied your study method, you would achieve a better understanding of complex subjects more easily.