休暇中に、私たちは自然の驚異に満ちた熱帯の島を探検しました。

During our vacation, we explored a tropical island filled with natural wonders.

教授は上級数学の授業でトロピカル幾何学の概念を説明しました。

The professor explained the concept of tropical geometry during the advanced mathematics class.

旅行中、地域の熱帯の果物の味と色を楽しみました。

During our trip, we enjoyed the flavors and colors of the tropical fruits of the region.

彼らが市内の砂漠地域を熱帯化して、緑豊かなオアシスへと変える可能性があります。

It is possible that they tropicalize the city's desert areas to transform them into lush, vegetated oases.

あなたが夕食を準備するたびに、伝統的な味を熱帯化して、ゲストを驚かせていた。

Every time you prepared dinner, you were tropicalizing the traditional flavors to surprise your guests.

多様な層の注目を集めるために、私たちはマーケティング戦略を熱帯化させます。

In order to attract the attention of a diverse audience, we will tropicalize the marketing strategies.

もし彼らが庭の環境を熱帯化すれば、花々は活気に満ちた環境で繁栄するでしょう。

If they were to tropicalize the garden conditions, the flowers would flourish in an environment full of vitality.

みんな、リビングルームを熱帯化しなさい。そうすれば、色とりどりのジャングルに変わるでしょう。

Guys, tropicalize the living room so that it turns into a jungle of colors.

毎春、植物学者たちは花の種をより暖かい環境に適応させるために熱帯化します。

Each spring, the botanists tropicalize the flower species to adapt them to warmer environments.

シェフは伝統的なメニューを熱帯風にアレンジし、カリブの風味を取り入れて食事客を驚かせている。

The chef is tropicalizing his traditional menu by incorporating Caribbean flavors to surprise his diners.