小説の複雑なプロットは読者を緊張させた。

The complex plots of the novel kept the reader on edge.

あなたはいつも、最も大きな夢を叶えるための計画を企てています。

You always plot a plan to achieve your greatest dreams.

一日の始まりに、私たちはまず目標を見直さなければなりません。

Before starting the day, we must first review our objectives.

もし君が秘密の計画を企んだなら、私たちは敵を打ち負かすことができただろう.

If you were to plot a secret plan, we could defeat the enemy.

もしあなたたちが秘密の計画を企てたなら、みんなを驚かせることができるだろう。

If you were plotting a secret plan, you could surprise everyone.

昨夜、あなたは友達を驚かせるために秘密の計画を企てた。

Last night, you plotted a secret plan to surprise your friends.

最後の会議で、あなたたちは私たちを取り巻く謎を解明するための計画を練りました。

At the last meeting, you plotted a plan to decipher the mystery that surrounded us.

私たちは彼らが政府に対して陰謀を企てているのではないかと疑っていましたが、証拠がそれとは逆であることを示しました。

We doubted that they had been plotting a conspiracy against the government, but the evidence ended up proving otherwise.